Songs of Spring : Quaderno di traduzioni

Allt sem var gleymt er munað á ný (Everything Forgotten is Remembered Again)

Orðræða um skuggann (A Discourse on Shadow)

Of the Same Mind

Af greinum trjánna (From the Leaves of the Treas)

Aungull í tímann (Hooking Time)

Marlíðendur (Seagliders)

Með sverð gegnum varir : úrval ljóða 1956-2000 (A Sword Through the Lips: a selection of poems 1956-2000)

Ný lauf, nýtt myrkur (New Leaves, New Darkness)

Úr Hugsjó:

Gyðingasafnið í Prag 
(barnamyndir)

Það er kviknað í húsinu. 
Stigi hefur verið reistur 
en hann logar. 
Tré í þungbúnum skógi. 
Í miðjunni eitt tré 
sem er bjart yfir 
þótt sólin skíni ekki. 
Hvaða birta lýsir upp tréð 
í Terezín?

(61)

&nbsp;

Hugsjór (Mind´s Ocean)