Small Prose Texts in die horen

Place: 
Bremerhaven
Year: 
2006

Small prose texts in die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 51. Year, Number 1. 2006.


Texts by the following Icelandic writers are also in the magazine: Sjón, Baldur Óskarsson, Ingibjörg Haraldsdóttir, Einar Ólafsson, Hallgerður Gísladóttir, Elísabet Jökulsdóttir, Linda Vilhjálmsdóttir, Kristín Ómarsdóttir, Sigurbjörg Þrastardóttir, Steinar Bragi, Guðrún Eva Mínervudóttir and Kristín Eiríksdóttir.


Jón B. Atlason, Alexander Sitzmann, Wolfgang Schiffer and Franz Gíslason translated from Icelandic.


Óskar Árni's prose texts are:
Schneelast
Reisen
Störungen in der Galaxie
Schuhgröße 46
Der Schlund
Eine Frau und ein Vogel


Eine Frau und ein Vogel


Eine Frau sitzt an einem Tisch in einem Straßenrestaurant. Sie hat gerade den Kellner um einen Kaffee gebeten. Sie nimmt eine Puderdose und einen kleinen Spiegel aus der Handtasche. Während sie sich pudert, setzt sich ein Star zu ihr auf den Tisch und sprickt sie auf Deutch an. Es fällt ihr offensichtlich schwer zu verstehen, was er sagt, sie scheint aber aufmerksam zuzuhören. Die Frau hat eine Wasserpistole in der Handtasche. Der wird sich noch wundern!