Smáprósar í die horen

Staður: 
Bremerhaven
Ár: 
2006

Smáprósar í tímaritinu die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 51. árgangur, 1. hefti 2006.

Skáldskapur eftir Sjón, Baldur Óskarsson, Ingibjörgu Haraldsdóttur, Einar Ólafsson, Hallgerði Gísladóttur, Elísabetu Jökulsdóttur, Lindu Vilhjálmsdóttur, Kristínu Ómarsdóttur, Sigurbjörgu Þrastardóttur, Steinar Braga, Guðrúnu Evu Mínervudóttur og Kristínu Eiríksdóttur birtust í sama riti.

Jón B. Atlason, Alexander Sitzmann, Wolfgang Schiffer og Franz Gíslason þýddu úr íslensku.

Titlar prósa Óskars Árna eru:
Schneelast
Reisen
Störungen in der Galaxie
Schuhgröße 46
Der Schlund
Eine Frau und ein Vogel

Eine Frau und ein Vogel

Eine Frau sitzt an einem Tisch in einem Straßenrestaurant. Sie hat gerade den Kellner um einen Kaffee gebeten. Sie nimmt eine Puderdose und einen kleinen Spiegel aus der Handtasche. Während sie sich pudert, setzt sich ein Star zu ihr auf den Tisch und sprickt sie auf Deutch an. Es fällt ihr offensichtlich schwer zu verstehen, was er sagt, sie scheint aber aufmerksam zuzuhören. Die Frau hat eine Wasserpistole in der Handtasche. Der wird sich noch wundern!